U.S. stocks are trading at high valuations relative to historical averages, pointing to a long period of weak performance.