Jacksonville Jaguars star rookie Travis Hunter is making his mark on the field as the NFL’s latest two-way player—and, now, he’s settling into a new home.