The action could cause investors to question the independence of the U.S. central bank and face legal obstacles.