Shares of Cava Group Inc. tumbled late Tuesday after the Mediterranean fast-casual restaurant chain trimmed its full-year same-store sales outlook