Bank of America’s Michael Hartnett sees renewed dollar selling and thinks bond traders would be confounded by 10-year yields at 4%.