Shares of Philip Morris, parent of Marlboro cigarettes and Zyn nicotine pouches, dropped after a rare revenue miss, as a growing illicit market for cigarettes has hurt business in Indonesia and Europe.