Freeport-McMoRan’s stock is J.P. Morgan’s ‘top pick’ for investors who want exposure to copper.