Apple is known for its supply-chain prowess and is turning to a company veteran to become its next chief operating officer.