WeightWatchers’ stock was surging after the company emerged from bankruptcy two months after it was announced.