U.S. government debt will face a crucial test from investors this week as it readies a series of Treasury auctions