More consumers are using artificial intelligence to shop, and generative-AI models can help shoppers find the best deals this Prime Day.