An analyst downgrades Wells Fargo’s stock and upgrades U.S. Bancorp as regional banks gain favor after big runups by the largest banks.