Tax avoidance isn’t the only reason to protect your family with the right legal documents.