Did the U.S. economy really lose jobs in June for the first time since the pandemic? Payroll king ADP says yes, but investors ought to take its report with a very large grain of salt.