Privately run businesses reduced jobs in June for the first time in more than two years, as ongoing U..S. trade wars created a “hesitancy to hire and a reluctance to replace departing workers,” the payroll processor ADP said Wednesday.