Chinese electric car startup Xpeng is keeping up sales momentum against its rivals amid a fierce price war in China.