The Federal Reserve on Wednesday proposed easing a key capital rule that banks say has limited their ability to operate.