The Swiss government proposed strict new capital rules that would require banking giant UBS to hold an additional $26 billion in core capital.