With the end of Southwest Airlines’ beloved “bags fly free” policy, fliers are stuck shelling out money to check their bags — and some are exploring creative ways to offset the cost.