Americans may soon feel the pinch at the pump and on their utility bills, even as the Trump administration and congressional Republicans remain laser focused on boosting U.S. energy production.