In the past, when bonds sold off, it typically was seen as a promising sign for stocks. It meant that traders were betting on a stronger economy — but not this time.