One of the leading drivers of foreclosures in the U.S. is extreme weather, First Street says.