Reddit Inc. shares skyrocketed 18% in extended trading Thursday after the social-media platform’s first-quarter daily active users, revenue and profit topped Wall Street’s expectations.