The discount department store’s stock recently closed at a 30-year low, and had been losing to those of its rivals by a wide margin.