Bond-market participants worry the damage from President Trump’s tariffs could get worse without solid deals.