American Express results show that the company’s wealthier customers may insulate it somewhat from concerns that tariffs and stubborn inflation have caused.