Shares of Morgan Stanley, like those of its peers, have whipsawed in recent days amid President Donald Trump’s trade policies.