Uncertainty surrounding tariff policy has rattled markets, and volatility is the highest it’s been all year.