The S&P 500’s false upside breakouts should give stock buyers pause.