Shares of Instacart fell after hours on Tuesday, after the grocery delivery app’s forecast for its preferred measure of profit came in below expectations.