Refiner Phillips 66 is the latest target of activist investor Elliott Management that is aggressively pursuing companies in the energy space.