Prediction-market winnings are taxable income, even if platforms don’t send a notice reporting the money to the recipient and the IRS.