Shares of Snap Inc. rose in the extended session Tuesday after the Snapchat parent swung to a quarterly profit and grew the ranks of its most loyal users.