PepsiCo’s stock falls after revenue misses expectations for a third-straight quarter, amid “subdued” performance trends in North America.