The bond market on Monday saw a split reaction to President Donald Trump’s tariffs on Canada, Mexico and China, with short-term yields surging but longer-term yields relatively unchanged.