Some landlords lowered rents after MarketWatch asked about increases that appeared to violate laws against price gouging.