An ongoing dispute over ownership stakes in Barrick’s operation in Mali has led to the arrest of mining officials, the government’s gold seizure and the company’s shutdown of its mine.