Goldman’s fourth-quarter results will give investors a preview of what to expect this year, as investment banking and trading fees are both expected to rise.