The U.S. bond market is broadly down so far this year, with funds that provide exposure to fixed-income assets hurt by a recent rapid ascent in Treasury yields.