Wiedman, head of the global client business, was instrumental in driving BlackRock’s growth in passive investing.