Investors should stick to quality names amid rising rates, says a team led by Morgan Stanley’s Mike Wilson.