The crypto asset was the top performer in 2024, rising about 125%. But finance pros say bitcoin should generally not account for over 5% of your portfolio.