The parent of the Modelo and Corona beer brands lowered its 2025 outlook, despite third-quarter profit growth.