The end of TikTok in the U.S. could mean a sizeable boost for its publicly traded American competitors.