UBS stock reached a new 16-year high after the Wall Street Journal said the bank is about to get fined hundreds of millions of dollars.