The private-equity industry wants more access to retirement accounts.