The software maker for blue-collar businesses, which recently went public, draws “buy” or “overweight” ratings from at least six analysts.