Natural-gas prices soared on Monday, on track for their biggest jump in more than two years, as traders braced for colder temperatures in the U.S. and Europe.