Treasury yields continued to climb on Tuesday, with the 10-year note pushing above the closely watched 4.60% level in recent trade during a holiday-shortened Christmas Eve session.