Nursing homes during COVID-19 lockdowns were ‘crime scenes hidden from the public’